-
1 when it came to the point
when it came to the pointquando chegou o momento decisivo. -
2 when it came to the point
-
3 when he came to the crown
Общая лексика: когда он взошёл на престолУниверсальный англо-русский словарь > when he came to the crown
-
4 when it came to the point, he refused his help
1) Общая лексика: когда настало время (действовать), он отказался помочьУниверсальный англо-русский словарь > when it came to the point, he refused his help
-
5 when it came to the push I found I had forgotten all I intended to say
Общая лексика: оказалось, что в решающий момент я забыл все, что хотел сказатьУниверсальный англо-русский словарь > when it came to the push I found I had forgotten all I intended to say
-
6 when she came in the conversation dropped
1) Общая лексика: с её приходом разговор оборвался, когда она вошла, наступило молчаниеУниверсальный англо-русский словарь > when she came in the conversation dropped
-
7 when he came out it was dark
Общая лексика: (of the house) когда он вышел (из дома), было уже тёмноУниверсальный англо-русский словарь > when he came out it was dark
-
8 the class sobered down when the teacher came into the room
Общая лексика: ученики утихомирились, как только учитель вошёл в классУниверсальный англо-русский словарь > the class sobered down when the teacher came into the room
-
9 the girl started when he came hear
Общая лексика: девочка вздрогнула, когда он приблизилсяУниверсальный англо-русский словарь > the girl started when he came hear
-
10 the girl started when he came near
Общая лексика: девочка вздрогнула, когда он приблизилсяУниверсальный англо-русский словарь > the girl started when he came near
-
11 when he came out (of the house) it was dark
Общая лексика: когда он вышел (из дома), было уже тёмноУниверсальный англо-русский словарь > when he came out (of the house) it was dark
-
12 when he came out of the house it was dark
Макаров: когда он вышел из дома, было уже тёмноУниверсальный англо-русский словарь > when he came out of the house it was dark
-
13 when it came the time for
Общая лексика: когда настало время для..., когда подошло время для...Универсальный англо-русский словарь > when it came the time for
-
14 if/when it comes/came to the push
if/when it comes/came to the pushals het erop aankomt/aankwamEnglish-Dutch dictionary > if/when it comes/came to the push
-
15 Anastasius (Pope from April or June 911 to 913. Because his pontificate came during a period when Rome was under the control of the house of Theophylactus, he had little authority or freedom of action)
Религия: Анастасий HIУниверсальный англо-русский словарь > Anastasius (Pope from April or June 911 to 913. Because his pontificate came during a period when Rome was under the control of the house of Theophylactus, he had little authority or freedom of action)
-
16 когда доходит до дела e.g. When push came to shove, you compromised away the will of the American people.
Graphic expression: push comes to shoveУниверсальный русско-английский словарь > когда доходит до дела e.g. When push came to shove, you compromised away the will of the American people.
-
17 we were on the point of leaving when he came
Макаров: мы как раз собирались уходить, когда он пришёлУниверсальный англо-русский словарь > we were on the point of leaving when he came
-
18 Oh, Shit (light) [ refers to an aircraft cockpit red warning lamp which indicated when a SAM came off the rails ]
Abbreviation: OSУниверсальный русско-английский словарь > Oh, Shit (light) [ refers to an aircraft cockpit red warning lamp which indicated when a SAM came off the rails ]
-
19 Oh, Shit [ refers to an aircraft cockpit red warning lamp which indicated when a SAM came off the rails ]
Abbreviation: (light) OSУниверсальный русско-английский словарь > Oh, Shit [ refers to an aircraft cockpit red warning lamp which indicated when a SAM came off the rails ]
-
20 the tug of war
(the tug of war (тж. the tug-of-war))1) спорт. перетягивание каната2) решительная борьба, решительная схваткаBut it was when the ladies were alone that Becky knew the tug of war would come. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLIX) — И вот, когда дамы остались одни, Бекки поняла, что сейчас начнутся военные действия.
Barbara: "Is the bargain closed, Dolly?.." Cusins: "No: the price is settled; that is all. The real tug of war is still to come." (B. Shaw, ‘Major Barbara’, act III) — Барбара: "Сделка заключена, Долли?.." Казенс: "Нет, цена назначена, вот и все. Еще посмотрим, кто кого."
Such men had no chance with him when it came to the tug of war; he laid his will on them as if they had been children. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Portrait’) — У таких, как они, не было ни малейшего шанса устоять против него, когда доходило до решительной схватки; он подчинял их своей воле, как детей.
См. также в других словарях:
When Will Jesus Bring the Pork Chops? — Infobox Book name = When Will Jesus Bring the Pork Chops? title orig = translator = image caption = Front Cover author = George Carlin illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = Humor publisher = Hyperion … Wikipedia
The Return of the Condor Heroes — (zh tsp|t=神鵰俠侶|s=神雕侠侣|p=shén diāo xiá lǚ) is a classic wuxia novel written by Jin Yong, first published on May 20, 1959 in the first issue of Ming Pao and ran for about three years. This is the second novel of the Condor Trilogy . The story… … Wikipedia
The McCallie School — Motto Man s chief end is to glorify God and to enjoy him forever. Established 1905 Type Private all male secondary, Christian non den … Wikipedia
It Came Upon the Midnight Clear — is a poem and Christmas carol written by Edmund Sears, pastor of the Unitarian Church in Weston, Massachusetts. [http://www.cyberhymnal.org/bio/s/e/sears eh.htm] It first appeared on December 29, 1849 in the Christian Register in Boston.… … Wikipedia
It Came from the Desert — Infobox VG title = It Came from the Desert developer = Cinemaware publisher = Cinemaware designer = David Riordan, Programmer: Randy Platt Writer: Kenneth Melville Producer: Pat Cook engine = released = 1989 genre = Action adventure game modes =… … Wikipedia
It Came from the Sky (film) — Infobox Film name = It Came from the Sy caption = It Came From the Sky DVD cover director = Jack Bender producer = Ronna Slutske writer = Jack Bender starring = John Ritter JoBeth Williams Kevin Zegers Yasmine Bleeth Christopher Lloyd music =… … Wikipedia
The Gypsy Laddie — (Roud [http://library.efdss.org/cgi bin/query.cgi?cross=off index roud=on query=1 field=20 1] , Child 200), also known as Black Jack Davy and The Raggle Taggle Gypsies among many other titles, is a traditional folk ballad, possibly written about… … Wikipedia
The 22 June song — was a Soviet folk song during World War II based on the melody of the pre war song The Blue Kerchief ( Синий платочек ) composed by Jerzy Petersburski.*Audio|22june.ogg| On June, 22nd, at 4:00 o clock sharp at the morning On June, 22nd, at 4:00 o … Wikipedia
The Brood (professional wrestling) — The Brood Stable Members Gangrel (leader) Christian Edge Debut October 26, 1998 Disbanded July 12, 1999 … Wikipedia
The Washington Examiner — Type Daily newspaper Format Tabloid Owner Clarity Media Group Publisher Michael Phelps Editor Stephen G. Smith Founded 2005 … Wikipedia
The Beats (record label) — The Beats was a record label run by Mike Skinner and Ted Mayhem alongside a videblog offshoot called Beat Stevie. Artists signed up to the label were hip hop duo The Mitchell Brothers, rapper Professor Green, rapper Example and his producer… … Wikipedia